Allora, mi stava parlando delle sue stravaganti teorie...
Trebao si o tome misliti pre nego što si povukao obaraè.
Dovevate pensarci prima di premere il grilletto.
Potpuno mi je razumljivo ako si o tome razmišljala.
Ti capirei, se lo volessi fare.
Èitao si o nemaèkom porno kralju koji je ubijen pre 10 dana na uglu 38-me i 8me?
Hai letto del re del porno a cui hanno sparato 10 giorni fa all'incrocio della 38ª e l'8ª?
Mislio si o tome kako nikad više neæeš èuti originalnu muziku.
Che non sentirai più della musica originale.
Kada si bila mala, razmišljala si o tome, ili...
Era il tuo sogno nel cassetto quando eri piccola, oppure...
Mjesecima sam bio u æeliji pored tebe, samo si o tome prièao.
Sono stato nella cella a fianco alla tua per mesi, non parlavi d'altro.
Èula si o provalama na TV-u onda daš isti opis kao što je dat na TV-u, isti pajser na zadnjim vratima.
Ci stavamo per sposare. Hai sentito dello scasso in TV e hai cercato di ricreare la stessa scenetta che c'era in TV, lo stesso piede di porco per la porta sul retro, e ti sei rotta il ginocchio li'!
Lagala si o tome da si klijent, i to lazhno pismo me je odvelo do Edija"Love".
Hai mentito dicendo di essere la cliente, e quella lettera fasulla lasciatami da Eddie il Sorriso.
Trebao si o tome da misliš pre nego što si me ispalio prvi put.
Beh, avresti dovuto pensarci prima di darmi buca la prima volta.
Zaista mi je žao da si o majèinoj sudbini saznao na ovaj naèin.
Mi dispiace abbiate dovuto sapere della sorte di vostra madre in questo modo.
Stvarno, èuo si o tome na Ebay?
Hai letto della festa su Craigslist?
Govorio si o dugu prema Onomeju.
Hai parlato di un debito con Onomeo.
Pisala si o partiji jer si bila ljubavnica vođe partije.
Hai scritto la storia del Partito perchè eri l'amante del capo.
Blebetala si o kokoški, zar ne?
Hai detto in giro della gallina, vero?
Prièao si o težini svojih postupaka, kako to podnosiš.
Parli del peso di quello che dovrai fare. Di come tu sia in grado di sopportarlo.
Prièao si o gradu koga štite zidine, i koga miliju okeanski povetarci.
Hai parlato di una citta' protetta dalle mura, e accarezzata dalla brezza dell'oceano.
Prièao si o sudbini svoje majke, ali tvoj otac... šta je bilo sa njim?
Hai parlato del destino di tua madre, ma tuo padre... che ne e' stato di lui?
Ideja: razmišljao si o hidrostatièkom šoku?
Pensavo, hai preso in considerazione... lo shock idrostatico?
A što se tièe srama i slomljenog srca, trebao si o tome misliti prošle godine.
Riguardo alla vergogna e alla delusione, avresti dovuto pensarci... un anno fa.
Pričala si o njenoj ovisnosti i nedavo si otkrila, veoma hrabro, da si bila fizički zlostavljana.
Hai parlato delle forme di dipendenza di tua madre e di recente, con molto coraggio, hai rivelato di aver subito tu stessa abusi fisici.
Èuo si o mojoj bliskoj smrti pre bitke za Njujork?
Avrai sentito della mia quasi-morte prima della Battaglia di New York.
Pregovarao si o pravom miru, carica Dovadžer bi ga prihvatila.
Tu hai negoziato una vera pace. L'imperatrice vedova l'avrebbe accettata.
Mrmljala si o tome kako zelis ubiti klausa.
Blateravi su quanto volessi uccidere Klaus.
Razmišljao si o tome da se skrasiš i imaš decu?
Hai mai pensato di sistemarti? E di fare un paio di figli?
Kad si bio u Novom svetu, govorio si o svom prvom ubistvu.
Quando eravamo nel Nuovo Mondo... avete parlato del vostro primo... omicidio.
Èekaj, veæ si o ovome razgovarao sa Melisom?
E vale anche per Melissa. Aspetta, ne hai gia' parlato con Melissa? No!
Pisao si o njoj u svom dnevniku iz 1863.
Hai scritto di lei in uno dei tuoi diari del 1863.
Svedoèio si o tim dogaðajima, zvuèao smireno.
A sentirti parlare, sembri cosi' distaccato.
Razmišljala si o korišćenju tog šešira ponovo?
Stai pensando di respirare di nuovo da quel cappello?
KA: Kad smo pričali prošle sedmice, govorio si o još jednoj osobini koju poseduješ, a koja je meni zaista zanimljiva.
CA: Quando abbiamo parlato la scorsa settimana, abbiamo parlato di altre tue caratteristiche che ho trovato molto interessanti.
Govorio si o klimatskim promenama, ali Tramp kaže da ne veruje u to.
Hai parlato del cambiamento climatico, ma Trump ha detto che lui non ci crede.
Kad si poslednji put bio ovde, govorio si o nečemu što se činilo kao neverovatno ambiciozan san, o pravljenju raketa koje zapravo imaju vešestruku upotrebu.
L'ultima volta che sei stato qui, hai parlato di quello che sembrava il sogno incredibilmente ambizioso di mettere a punto razzi che fossero effettivamente riutilizzabili.
2.0016870498657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora, mi stava parlando delle sue stravaganti teorie... 